Программа выводит на экран маленькое окно, в котором отображаются иностранные слова, термины или выражения (с переводом, толкованием и транскрипцией). Обращать внимание на это окно и заучивать - не требуется. Глаза сами выберут свободную секунду, чтобы остановиться на нем...
IT может произносить слова. При этом используются база звуковых файлов (WAV-файлы, содержащие по одному слову или фразе из словаря). Для образца в дистрибутиве находится база на 10 слов.
Наилучший результат можно получить, используя индивидуальные небольшие словари на конкретные темы.

Дополнительные словари - http://www.avtlab.ru/dictionary.htm

---